平博

　　作者：徐海龙 田爽

　　恒久以来，古装剧一直是国产影视剧出海的一张亮眼手刺。带有浓重的东方文化元素、凝聚着东方美学色彩的古装?剧无疑乐成打响了国产影视剧出?海的第?一枪。但近年来，一?批反应中国人民真实生涯的，更具现实意义?的主旋律影视剧掀起了国产影视剧出海的新潮流，为天下人民视察中国、相识中国提?供了新的窗口。

　　主旋律影视剧出海热潮的背?后欧亿体育app手机端注册，是天下对高速生长的中国社会的好奇，是中国人民富厚多彩的现实生涯和多元文化对外洋受众的深深吸引。宽大文艺创作者扎根中国社会的伟大实践，去挖掘那些鲜活的，对外洋受众有强盛吸引力的文化元素和故事题材，创作出了更多既蕴含中国文化元素，又具有国际视野的好作品。入围戛纳电视欧亿体育app手机端注册剧节主竞赛单位的华语剧集《我的阿勒泰》，将镜头瞄准了新疆阿勒泰地区，向天下人民展现了阿勒泰的绝?美景物和哈萨克族牧民的原生态生涯，也向天下?转达着中华民族开放容纳的价值理念。中医题材剧《你好，我的医生?》则将镜头瞄准中国古板中医文化，不但消除了部分外洋受众对中医的误解，也在潜移默化中推动着?中医文化走向天下。深挚的地区资源、悠久的社会历史、源远流长的?古板文化、丰?富细腻的现实面向，不但为主?旋律影视剧的创作提供了富厚的素材，也为中国故事走向天下提供了突破?口和立异点。

　　除了深入挖掘蕴含中国文化基因的创作素材外，主旋律影视作品要想加速“走出去”的程序，基本照旧要真正讲好中国故事。若是说，富?于吸引力的题材是影视创作的优质质料，那么宽大影视从业者的艺术创作就是对证料的加工和提炼。随着影视创作手法一直完善，当今的主旋律影视剧将弘大主题蕴于一个个鲜活的故事之中，将对生涯的感悟蕴于一次次情节冲突之中，将哲理和思索蕴于或伟大?或通俗的人物的决议之?中。因此，当主旋律作品从古板的弘大叙事扩展到通俗人的一样平常生涯，通过人性化的叙事展现今众人的故事和情绪，一定能找到差别受众间的毗连点，引发外洋?受众深切的情绪共识。民国年月剧《追风者》借助剧中小人物的生长履历，完成了跨越时间和空间的情绪转达，在全?球最大的剧集评分网站?My Dramalist上评分高达8.4分，赢得了海内外受众的一致?好评。脱贫题材电视剧《山海情》被译成多种语言“出国”，成为外洋?用户谈论最多的一部国产电视剧。剧中鲜活生动的角色作为中国故事的载体，以差别时空下的人们对优美生涯的追求?构建起共通的文化意义空间?，乐成突破了差别文化间的撒播壁垒。